[NL lees verder]

Chères Hockeyeuses, Chers Hockeyeurs,

Le Bully 2018

  • Ce sera toujours dans les infrastructures du Blocry, avec pleins d’innovations.
  • Ce sera plus de 400 joueurs, plus de 60 matchs et un encadrement par des arbitres nationaux.
  • Et ce sera peut-être avec vous en plus ?
 

Le Louvain-La-Neuve Hockey Club a le plaisir de vous inviter à la 10ème  édition du

TOURNOI INDOOR - BULLY 2018

 >>>   INSCRIPTION   <<<

Ce tournoi se déroulera au Centre Sportif du Blocry de Louvain-La-Neuve où les joueurs disposeront de deux grandes salles pour les matchs.

Pour minimiser le temps d’attente d’une équipe entre deux matchs et permettre à chacun de jouer suffisamment le nombre d’équipes est limité sur base du premier inscrit, premier servi !

Au programme:

  • U14 Boys & Girls : le dimanche 23 décembre de 13h à 22h
  • U16 Boys & Girls : le samedi 29 décembre de 13h à 22h
  • U19 Boys & Girls : le dimanche 30 décembre de 13h à 22h

Les rencontres dureront 20 minutes et se joueront selon les règles de la fédération de hockey en salle. Le programme détaillé des rencontres vous sera communiqué en temps utile.

Frais d’inscription :

Par équipe de 8 joueurs : 200€ en prévente et 25€ par joueur supplémentaire (boisson et diner inclus). 220€ si paiement sur place le jour même.

Procédure d’inscription :

Complétez le formulaire Inscription Bully 2018 et effectuez votre paiement par virement sur le compte Belfius BE95 0688 9532 2858 avant le dimanche 9 décembre avec en communication : Catégories + nom du club + nombre de participants (ex : U16 boys LLNHC - 10 joueurs).

 

Inscrivez-vous !

 


Pour toute information, contactez Tatiana d'Arian à l’adresse tatianadarian@gmail.com ou à défaut, par téléphone au +32 478 87 19 26.

Salutations Sportives,

Tatiana d’Arian
Pour le Comité du Tournoi

Avec le soutien de


 

Beste Hockeyspelers, Hockeyspeelsters,

Louvain-La-Neuve Hockey Club heeft het genoegen u uit te nodigen voor de 10e editie van 

TOURNOI INDOOR - BULLY 2018

 >>>   INSCHRIJVING   <<<

Dit toernooi zal plaatsvinden in het Sportcentrum Blocry te Louvain-La-Neuve, waar spelers hebben twee grote kamers voor games en een voor trainingen.

Om de wachttijd van een team tussen twee wedstrijden te minimaliseren en laat iedereen om genoeg te spelen is het aantal inschrijvingen per categorie beperkt. Gelieve er rekening mee te houden dat de ploegen zullen worden ingeschreven in volgorde van aanvraag : het eerst komt, het eerst maalt !

Op het programma :

  • U14 Boys & Girls  : zondag 23 december van 13u tot 22u
  • U16 Boys & Girls  : saterdag 29 december van 13u tot 22u
  • U19 Boys & Girls : zondag 30 december van 13u tot 22u

De wedstrijden zal 20 minuten duren en zal worden gespeeld volgens de regels van de zaal hockey Federatie. Het volledige programma zal U later worden medegedeeld.

Inschrijfgeld :

Tickets 200€ per team van 8 spelers en 25€ per extra speler (drankjes en diner inbegrepen). 220€ bij betaling ter plaatse dezelfde dag.

Hoe inschrijven :

Vul het formulier Bully 2018 en  betalen via overschrijving op het rekeningnummer Belfius BE95 0688 9532 2858 vóór zondag 9 december.

 

Registreer nu !

 

Voor meer informatie, stuur een e-mail naar tatianadarian@gmail.com of anderszins via de telefoon vanuit Tatiana d’Arian (+32 478 87 19 26).

Groeten Sport,
De toernooicommissie
 

Met de steun van